chargé d’affaires jelentése

kiejtése: sarzsédafer
  • diplomácia követségi ügyvivő, a követ helyettese annak távolléte vagy akadályoztatása esetén
  • francia, tkp. ‘ügyekkel megbízott’: charger ‘megterhel, megbíz’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’ | affaire ‘tennivaló, ügy, üzlet’, lásd még: affér

További hasznos idegen szavak

gratiníroz

  • konyhaművészet graten mártással leöntve és morzsával, reszelt sajttal hintve megsüt (pl. makarónit)
  • német gratinierenfrancia gratiner ‘ua.’, lásd még: graten

szüfrazsett

  • a nők politikai egyenjogúságáért, választójogáért kiálló és küzdő nő (főleg Angliában a 19–20. század fordulóján)
  • francia kicsinyítő képzős suffragette ‘angol polgárjogi harcos nők’ ← suffrage ‘szavazat, választójog’ ← latin suffragium, lásd ott
A chargé d’affaires és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akrolein

  • kémia szúrós szagú, színtelen folyadék, alifás telítetlen aldehid
  • német Akrolein ‘ua.’: latin acer, acris ‘csípős’ | olere ‘szaglik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hipotaxis

  • nyelvtan alárendelés
  • tudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó, tkp. tak-tó ‘rendez’

koncertmester

  • zene hangversenymester, a zenekar első hegedűszólamának szólamvezetője
  • lásd még: koncert

konurbanizáció

  • több szomszédos nagyváros összenövése egyetlen hatalmas, összefüggő városias településsé, óriásvárossá
  • angol conurbanisation ‘ua.’: con- ‘össze, együtt, meg-’ | lásd még: urbanizáció

epitrochazmus

  • retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatban
  • görög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’

heterogenitás

  • különneműség, két vagy több dolog, jelenség eltérő, vegyes, elegyes volta
  • német Heterogenität ‘ua.’, lásd még: heterogén

hetero-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
  • görög heterosz ‘másik, más’

szofisztikált

  • mesterkélt
  • kifinomult, körmönfont, bonyolult
  • angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika

atónia

  • orvosi petyhüdtség, izomrenyheség
  • nyelvtan hangsúlytalanság
  • tudományos latin atonia ‘ua.’ ← görög atonia ‘megereszkedés’: a- ‘nem’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

bronchitisz

  • orvosi hörghurut
  • tudományos latin bronchitis ‘ua.’: lásd még: bronchus | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

eury-

dermatrófia

  • orvosi bőrsorvadás
  • tudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma, atrófia